Elément de réponse
L’assurance vol couvre les dommages consécutifs au vol par effraction, au détroussement et éventuellement, selon option, au vol simple au domicile et hors domicile. Le vol simple est la soustraction délictuelle d’une chose mobilière sans recours à la violence.
Il y a effraction ou vol qualifié si le délinquant pénètre dans la maison ou accède au contenu des meubles qui s’y trouvent par effraction.
Le détroussement est un vol commis par des actes ou des menaces de violence.