Elément de réponse
Une citerne à simple coque non enterrée en état de fonctionner, ne présentant aucun danger de pollution des eaux et conforme aux prescriptions d’installations antérieures peut continuer d’être exploitée.
S’il s’agit d’une citerne enterrée à simple paroi, son exploitation ne pourra se faire au-delà du 31 décembre 2014. Elle devra soit faire l’objet d’un assainissement (mise en place d’une double paroi et d’un système de détection des fuites), soit être mise hors service. il n’est pas utile d’attendre pour mettre ce genre d’installation en conformité, le plus tôt est souvent le mieux. si une fuite est détectée, la remise en état du site et la dépollution sont à la charge du propriétaire et les frais occasionnés pour ce genre d’intervention sont souvent pharaoniques.